| Auteur |
Message |
Firefighter35740
Passionné
Sexe: 
Inscrit le: 18 Oct 2007
Messages: 366
Localisation: West Midlands, GB
|
 Posté le:
01 Sep 2011, 20:51 |
  |
| truckin24 a écrit: | Hello Firefighters from France,
I need your HELP ! Hope anybody here in this very interesting forum
could help me with my problem. Sorry, but I don't speak or write the
french language. I write a book about the Magirus KW - Kranwagen =
crane vehicles, produced from 1958 until 1972, totally 67 vehicles. All are
mounted on the Magirus Uranus chassis made by Magirus-Deutz in Ulm,
Germany. But only one crane vehicle was built on a Berliet TGO 159 LS
chassis together with the crane equipment from Magirus, Type KW15. Via
Google I found a photo of this unique Berliet truck, see the photo.
Who can tell me where is the owner of this truck, maybe a Fire
Department or a private collector. I would like know whether this Truck is
still in service within a Fire Department in France. Has anybody an
answer to all my questions ?
This photo I found in the Internet and I would like know more about it.
I would be happy to get an answer from you. Many thanks !
Kind regards
Klaus Lassen
www.truckin24.de |
Bon allez je vous traduis:
Bonjour aux Sapeurs-Pompiers de la France,
J'ai besoin de votre aide! J'espère que quelqu'un se ce forum très intéressant pourrait m'aider avec mon problème. Désolé mais je ne parle pas ou n'écrit pas le Français. Je suis entrain d'écrire un livre sur les Magirus KW - Kranwagen = camion grue, produit entre 1958 et 1972, au total 67 véhicules. Tous ont été montés sur le châssis Magirus Uranus de chez Magirus-Deutz de Ulm, Allemagne.
Mais un seul véhicule a été monté sur un châssis Berliet TGO 159 LS avec l'équipement grue de chez Magirus, type KW15.
En utilisant Google j'ai trouvé une photo de ce camion Berliet unique, voir la photo jointe.
Est que quelqu'un peut me dire qui est le propriétaire, peut être un Service D'Incendie ou un collectionneur privé. Je voudrais savoir si ce camion est toujours en service dans un Service D'Incendie en France. Est que quelqu'un aurait des réponses à mes questions?
Je serais tres heureux d'avoir une repose de votre part. Merci beaucoup!
Amitiés
Klaus Lassen |
_________________
Kouign amann 1, Lait Ribot 1, Breizh Cola 3 et Beurre Salé 5 |
|
  |
|
truckin24
Nouvelle recrue
Sexe:
Inscrit le: 01 Aoû 2011
Messages: 9
Localisation: Hiddenhausen
|
| Posté le:
03 Sep 2011, 12:37 |
|
| Firefighter35740 a écrit: | | truckin24 a écrit: | Hello Firefighters from France,
I need your HELP ! Hope anybody here in this very interesting forum
could help me with my problem. Sorry, but I don't speak or write the
french language. I write a book about the Magirus KW - Kranwagen =
crane vehicles, produced from 1958 until 1972, totally 67 vehicles. All are
mounted on the Magirus Uranus chassis made by Magirus-Deutz in Ulm,
Germany. But only one crane vehicle was built on a Berliet TGO 159 LS
chassis together with the crane equipment from Magirus, Type KW15. Via
Google I found a photo of this unique Berliet truck, see the photo.
Who can tell me where is the owner of this truck, maybe a Fire
Department or a private collector. I would like know whether this Truck is
still in service within a Fire Department in France. Has anybody an
answer to all my questions ?
This photo I found in the Internet and I would like know more about it.
I would be happy to get an answer from you. Many thanks !
Kind regards
Klaus Lassen
www.truckin24.de |
Bon allez je vous traduis:
Bonjour aux Sapeurs-Pompiers de la France,
J'ai besoin de votre aide! J'espère que quelqu'un se ce forum très intéressant pourrait m'aider avec mon problème. Désolé mais je ne parle pas ou n'écrit pas le Français. Je suis entrain d'écrire un livre sur les Magirus KW - Kranwagen = camion grue, produit entre 1958 et 1972, au total 67 véhicules. Tous ont été montés sur le châssis Magirus Uranus de chez Magirus-Deutz de Ulm, Allemagne.
Mais un seul véhicule a été monté sur un châssis Berliet TGO 159 LS avec l'équipement grue de chez Magirus, type KW15.
En utilisant Google j'ai trouvé une photo de ce camion Berliet unique, voir la photo jointe.
Est que quelqu'un peut me dire qui est le propriétaire, peut être un Service D'Incendie ou un collectionneur privé. Je voudrais savoir si ce camion est toujours en service dans un Service D'Incendie en France. Est que quelqu'un aurait des réponses à mes questions?
Je serais tres heureux d'avoir une repose de votre part. Merci beaucoup!
Amitiés
Klaus Lassen |
Hello Firefighter,
many thanks for translate my message in the french language !
Merci Klaus |
_________________
Ich schreibe Bücher über schwere Abschleppwagen |
|
|
|
yves l'indien
Passionné impliqué
Sexe:
Inscrit le: 23 Fév 2009
Messages: 811
Localisation: Bretagne
|
| Posté le:
04 Sep 2011, 10:38 |
|
Bonjour
Mis en service en 1959 a Versailles 78.
Puis en 1977 glissement a Rambouillet 78 ou il resteras quelque années puis vendus a un particulier.
Il y aurait eux 2 exemplaires en France.
Ce CG unique dans le Département de seine et Oise de l'époque a participé a de nombreuses intervention y compris sur le secteur BSPP.
A+ yves l'indien |
_________________
retraité pompier et toujours passionné par la technique |
|
|
|
truckin24
Nouvelle recrue
Sexe:
Inscrit le: 01 Aoû 2011
Messages: 9
Localisation: Hiddenhausen
|
| Posté le:
04 Sep 2011, 12:45 |
|
Bonjour,
Il y avait deux Berliet TBO grue 15 en France?
Klaus |
|
|
|
|
|
|
|
