Pompiers
Accueil  •  FAQ  •  Contact  •   S'inscrire sur Forum Pompier  •   Messages Privés  •   Connexion
Forum Pompier : le forum dédié au métier de sapeur-pompier

Vous ne pouvez pas participer car vous n'êtes pas inscrit : inscription gratuite !
[Recherche] dictionnaire pompier anglais/français
Voir le sujet suivant
Voir le sujet précédent
Répondre au sujet Forum Pompier » Documents et fichiers
Auteur Message
nico38
Fidèle
Fidèle


Sexe: Sexe:Masculin
Inscrit le: 03 Juil 2007
Messages: 200
Localisation: Isère (38)
MessagePosté le: 21 Oct 2007, 14:42 Répondre en citant Revenir en haut de page
Salut à tous!

J'essaye de trouver un site où il y aurait du vocabulaire anglais concernant les pompiers:
(par exemple: casque = helmet)...

Si quelqu'un a un tuyau a me filer pour m'aider ce serait sympa... smile_coolman

Merci d'avance!
Voir le profil de l'utilisateurEnvoyer un message privé
Proton
Modérateur
Modérateur


Sexe: Sexe:Masculin
Inscrit le: 06 Déc 2005
Messages: 9947
Localisation: csp-cavaillon.com (84)
MessagePosté le: 21 Oct 2007, 14:55 Répondre en citant Revenir en haut de page
Salut.

Il me semble que Guillaume17 avait fourni il y a quelques temps des "traductions" en anglais, allemand et italien.

Si il passe par là...

smile_coolman

_________________
Les règles du forum ! ----- Le site du CSP Cavaillon ----- notre page facebook
Voir le profil de l'utilisateurEnvoyer un message privé
Shrulk
Modérateur
Modérateur


Sexe: Sexe:Masculin
Inscrit le: 25 Fév 2006
Messages: 8327
MessagePosté le: 21 Oct 2007, 16:53 Répondre en citant Revenir en haut de page
Salut,

Tu peux télécharger ce document qui contient de nombreuses traductions.

A bientôt. Wink

_________________
Le site web consacré aux sapeurs-pompiers de Saint-Symphorien sur Coise
Voir le profil de l'utilisateurEnvoyer un message privé
greg
Vétéran
Vétéran


Sexe: Sexe:Masculin
Inscrit le: 11 Avr 2005
Messages: 5131
MessagePosté le: 29 Oct 2007, 12:10 Répondre en citant Revenir en haut de page
Guillaume 17, nous a mis en ligne les lexiques qu'il a réalisé pour le secours à personnes:
Lexique Français/Anglais
Lexique Français/Italien
Lexique Français/Allemand

merci de nous dire si tu as trouvé le document qui te correspond

_________________
Bon plan photo, le blog pour les photographes amateurs
Voir le profil de l'utilisateurEnvoyer un message privé



Montrer les messages depuis:      
Répondre au sujet Forum Pompier » Documents et fichiers
BenefsNet
Autres sujets de discussions
recherche le 30/06/2005
[Vieux topic] pompier+maladie de Chron le 10/07/2005
[Vieux topic..] future pompier le 11/07/2005
[Vieux topic..] recherche une caserne pour faire stage le 17/07/2005
Language pompier le 04/08/2005
si vous étiez pas pompier le 08/08/2005
Recherche famille avec maman pompier pour émission tv le 11/08/2005
A la recherche de ceux qui m'on secouru le 16/09/2005


 Sauter vers:   

[Recherche] dictionnaire pompier anglais/français
Voir le sujet suivant
Voir le sujet précédent
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum

pompier



.:: Forum Pompier : forum dédié au métier de sapeur pompier ::.
Création / Gestion : Evoclic - Copyright 2005 - 2015 - Tous droits réservés

Ce forum est destiné aux sapeurs pompiers et passionnés.
Tous les logos et marques sont des propriétés respectives.
Toute copie entière ou partielle de ce site peuvent faire l'objet de poursuite judiciaire.
Les propos tenus sont de la responsabilité de leurs auteurs.
Forum-pompier.com est déclaré à la cnil sous le numéro 1112890
Powered by phpBB © 2001, 2011 phpBB Group