Forum Pompier : le forum dédié au métier de sapeur-pompier

Vous ne pouvez pas participer car vous n'êtes pas inscrit : inscription gratuite !

Posté le: 20 Oct 2008, 19:51

Salut à tous!

Voici un lien pour découvrir un autre aspect de l'Alsace.

http://www.kansasofelsass.fr/

Et un lien direct vers les cours d'alsako:

http://www.kansasofelsass.fr/post/2008/10/04/Kansas-Alsako-s-skool-lesson-1

Afin que vous ayez tous la LMAA attitude!

Avec un plus pour les parodies de film, que vous pouvez comprendre sans connaître notre patois local! Big_sourire

Posté le: 20 Oct 2008, 22:10

Yooo apprendre à parler le patois Alsacien

Hop là je pourrai être autonome dans les différentes tavernes pour commander de quoi survivre le temps de mon immersion Big_sourire

Posté le: 21 Oct 2008, 05:56

ben tu sais en patois alsacien, en milieu psy, un verre d'eau, c'est aussi un verre d'eau Big_sourire

hop hop hop déjà dehors

Posté le: 24 Oct 2008, 12:35

Connaître le patois peut être parfois utile:

Un bon vieux paysan (e bür!) d'Alsace Bossue (s'grumme Elsass) se promène
dans la campagne, et remarque un jeune homme s'abreuvant dans l'eau d'un
ruisseau.
Il s'adresse au jeune en alsacien:
"Hééé junger, trink nit vun dem wasser, d'kiih schisse nin!" (pour les
Haasebock: Hééé gamin, ne bois pas de cette eau, les vaches font leur
besoin dans ce ruisseau!)
Le jeune lui répond :
"Oh BOUFFON, tu peux pas m'causer en français, j'parle pas ton dialecte de
merde!"
Et le paysan de lui répondre:
"Bois doucement, elle est froide"