Forum Pompier : le forum dédié au métier de sapeur-pompier

Vous ne pouvez pas participer car vous n'êtes pas inscrit : inscription gratuite !

Posté le: 11 Mar 2010, 15:03

Bonjour à tous,

J’ai fait des recherches sur le forum et sur internet sans avoir réussi à trouver des fiches bilan traduites en anglais, allemand, … en général les doc n’existent plus la plus part du temps.

En effet il y a quelque temps nous avons fait une inter avec une personne étrangère et nous avons eu du mal à communiquer avec.

Quelqu’un a-t-il un modèle de fiche traduites ? Merci d’avance.

Posté le: 11 Mar 2010, 16:20

demande un lexique au service opération de ton sdis.

s'il n'en pas encore, il lui suffira d'adresser une demande à un des nombreux sdis de France qui en ont dotés leurs v'sab'.

ne perd pas ton temps à réinventer l'eau chaude

autre alternative : les pense-bêtes de poche type icone-graphic

Posté le: 11 Mar 2010, 16:37

Merci de la réponse, j'avais pas pensé au SDIS p'être parceque je suis en dispo et que je n'ai plus le reflex. Je vais voir avec un ancien SP.
Merci

Posté le: 11 Mar 2010, 18:10

En partie fichier, il existe un dico qui te comblera Wink

Posté le: 15 Mar 2010, 09:57

Merci