Forum Pompier : le forum dédié au métier de sapeur-pompier

Vous ne pouvez pas participer car vous n'êtes pas inscrit : inscription gratuite !

Posté le: 26 Oct 2006, 12:40

La ville de Richmond, en banlieue sud de Vancouver, a ordonné à ses pompiers de porter des sous-vêtements identiques. Les hommes et les femmes devront donc tous porter le caleçon boxeur.

Cette décision du conseil municipal se veut un effort pour réduire la barrière des genres dans les casernes de pompiers.

Plus tôt cette année, quatre pompières de Richmond avaient quitté le travail, affirmant être victimes de harcèlement sexuel de la part de leurs collègues masculins.

Les autorités ont demandé l'aide du vétéran médiateur Vince Ready. Dans son rapport, il a qualifié d'infantile et d'hostile l'attitude des pompiers envers les femmes. Il a recommandé que des salles de bain et des aires de déshabillage réservées aux femmes soient aménagées.

Le porte-parole de la ville de Richmond, Ted Townsend, a déclaré que la municipalité était à implanter les recommandations du médiateur. Il a ajouté que la politique des sous-vêtements standardisés était un petit extra dans les efforts du conseil d'éliminer les barrières entre les employés.

M. Townsend a indiqué que les Forces canadiennes exigent que les militaires portent des sous-vêtements identiques. Toutefois, il croit que Richmond est la première municipalité au pays à adopter une telle politique.

Il en coûtera 16 000 $ aux contribuables de Richmond pour acheter des caleçons pour leurs pompiers. Le port des nouveaux caleçons doit commencer à la mi-novembre. Chaque pompier va en recevoir six.

source : Radio-Canada - 25 oct. 18 h 33 (Colombie-Britannique)

Posté le: 27 Oct 2006, 10:57

arno67 a écrit:

La ville de Richmond, en banlieue sud de Vancouver, a ordonné à ses pompiers de porter des sous-vêtements identiques. Les hommes et les femmes devront donc tous porter le caleçon boxeur.

Cette décision du conseil municipal se veut un effort pour réduire la barrière des genres dans les casernes de pompiers.

Plus tôt cette année, quatre pompières de Richmond avaient quitté le travail, affirmant être victimes de harcèlement sexuel de la part de leurs collègues masculins.

Les autorités ont demandé l'aide du vétéran médiateur Vince Ready. Dans son rapport, il a qualifié d'infantile et d'hostile l'attitude des pompiers envers les femmes. Il a recommandé que des salles de bain et des aires de déshabillage réservées aux femmes soient aménagées.

Le porte-parole de la ville de Richmond, Ted Townsend, a déclaré que la municipalité était à implanter les recommandations du médiateur. Il a ajouté que la politique des sous-vêtements standardisés était un petit extra dans les efforts du conseil d'éliminer les barrières entre les employés.

M. Townsend a indiqué que les Forces canadiennes exigent que les militaires portent des sous-vêtements identiques. Toutefois, il croit que Richmond est la première municipalité au pays à adopter une telle politique.

Il en coûtera 16 000 $ aux contribuables de Richmond pour acheter des caleçons pour leurs pompiers. Le port des nouveaux caleçons doit commencer à la mi-novembre. Chaque pompier va en recevoir six.

source : Radio-Canada - 25 oct. 18 h 33 (Colombie-Britannique)

Hello...

Des pompières !!!! smile_etonne_transpire

Larousse
Pompière : personne chargée de faire les retouches chez un tailleur.

Moi je retouche pas les habits... Mince je me suis trompée en signant mon engagement, je n'aurai plus des lances dans les mains mais des aiguilles Big_sourire

Pompier au féminin = un pompier (de toute façon y a pas de sexe dans ce métier).

Pour revenir à l'article, perso je n'y verrais aucun inconvénient (après il faut voir le sous vêtement aussi). Nos tenues sont unisexes alors pourquoi pas le reste. ça me dérangerai pas, je m'adapterai.

En tout cas, dans ma caserne, je n'ai jamais eu de problème et pourtant nous avons un vestiaire mixte. On m'avait demandé si je voulais un endroit pour moi que j'ai refusé. Les autres me respectent ou alors je dois être vraiment moche à regarder smile_gene

... Mais ça c'est une autre histoire smile_gene

Posté le: 27 Oct 2006, 11:14

on dit femme pompier tout simplement...

Vétéran Sexe: Inscrit le: 18 Juil 2005 Messages: 3043

et le quebecois vous en faites quoi ?????? smile_coolman

Posté le: 27 Oct 2006, 12:14

en l'occurence je parle le français... donc Femme Pompier... Big_sourire

Invité

Bonjour !
il semblerait bien que "pompière" ce dit au Quebec, en tout cas d'après des amis Québécois en tout cas...

Posté le: 27 Oct 2006, 21:13

Salut !!

Là c'est pas au Québec, c'est à Vancouvers et ayant de la famille là bas, je suis donc dans la certitude de te dire qu'il parle l'anglais, alors je pense plutôt à une traduction mal appropriée...

Alors à moi que ce reportage est été traduit par une personne de l'est Canadien...

Enfin, j'ai lancé un débat sur un autre sujet, et je vois que les hommes préfères parler des femmes que des chiffons en l'occurence les caleçons ! Big_sourire

A+ un pompier féminin !!!

Posté le: 08 Nov 2006, 00:02

FLAMS18 a écrit:

de toute façon y a pas de sexe dans ce métier

ho, alors là je ne serais pas si affirmatif Big_sourire

Posté le: 08 Nov 2006, 11:52

brembored a écrit:

FLAMS18 a écrit:

de toute façon y a pas de sexe dans ce métier

ho, alors là je ne serais pas si affirmatif Big_sourire

Oui mais alors là, si tu prends que cette partie de la phrase c'est clair que ça peut se discuter !! Big_sourire

Mais là, je vais pas entrer dans le débat car j'y sens mal... smile_gene

A++

Posté le: 08 Nov 2006, 22:50

FLAMS18 a écrit:

brembored a écrit:

FLAMS18 a écrit:

de toute façon y a pas de sexe dans ce métier

ho, alors là je ne serais pas si affirmatif Big_sourire

Oui mais alors là, si tu prends que cette partie de la phrase c'est clair que ça peut se discuter !! Big_sourire

Mais là, je vais pas entrer dans le débat car j'y sens mal... smile_gene

A++

salut
normal t'es une fille tu peut pas entrer smile_bigrire

ok je sors!!!! smile_pleure

pitié pas de claques !!!!!!!

Posté le: 09 Nov 2006, 10:07

Pour revenir au caleçon, techniquement parlant cela peu avoir son importance, en dotant les SP de sous-vetements en 100% coton, voire même en matériaux adaptés à la chaleur.

certains corps de SP étrangers le font déjà. Bien sur, c'est un coût supplémentaire, et le gain n'est peut-être pas flagrant en terme de sécurité, mais pourquoi pas...

Posté le: 09 Nov 2006, 23:00

Pour finir sur la question du mot "pompière" et confirmer les propos de Dioove et Nico.coef.

Les dépêches de radio-canada sont toujours rédigées en deux langues : anglais pour les "Canadiens-anglais" et français pour les "Canadiens-français" .
Désolé FLAMS 18, il n'y a donc pas de problème de traduction car le mot "pompière" fait parti du français du Québec qui au fil du temps a développé ses propres spécificités de vocabulaire. Wink

Pour Info

PS: En fait, au Québec un bon nombre d'expressions sont une transposition littérale de l'anglais et comme on trouve l'utilisation de fireman et firewoman...

Posté le: 09 Nov 2006, 23:08

Ahhhhhh !!! j'aime tellement pas ce mot !!!!!

Y a tellement de personnes qui nous sortent ça, à chaque fois je reprends car je ne supporte pas... Bon après ce ne sont pas du Québec alors si ça se dit, je laisse pour cette fois !! Big_sourire

merci pour l'info en tout cas

Alors A+ d'une pompière !!! smile_tirelalangue